南仏ニースと京都にくらす俳人、小津夜景による漢詩翻訳エッセイ最新刊。

道を歩いているとき、美容室の椅子に座っているとき、お風呂につかっているとき―。
くらしのさなかにふと訪れる詩のことば。
杜甫、李白から菅原道真、嵯峨天皇、明治の狂詩まで、
古今の漢詩を自在にひもとき、日常のなかにあざやかに置き直す27篇。

「文明の利器に囲まれようとも、現代を生きる我々の感情そのものは、
きっとそれほど進化も退化もしていないのでしょう。
漢詩を軸にして時を超えた心のつながりが生まれ、孤独が薄れていく、そんな体験でした。」
伊沢拓司さん(QuizKnock)