私たちは、お互いに理解し合えるか？

外国人労働者の増加、孤立、貧困、こころの不調――。
日本はいま、多文化化という大きな変化の中にある。
しかし、「文化の違い」を理解した精神医療や支援は、まだ十分とはいえない。
四谷ゆいクリニックは、多文化精神医療の草創期から、さまざまな国や背景をもつ人々と向き合ってきた。
臨床の現場から「違いを抱えたまま共に生きる社会」の可能性を探る。

〇目次
・第1部 夢をカタチに
第一章　四谷の中心で夢をさけぶ――"四谷ゆいクリニック"の誕生エピソード　井上孝代
第二章　驚嘆した就職先　村上尚美
第三章　消えないラテン魂の炎　田中ネリ

・第2部　夢の実現へ
第四章　戸惑いと奮闘　石塚昌保
第五章　クリニックで、外国につながる子どもに会う　蜂矢 百合子
第六章　韓国との懸け橋 ～あるマイノリティ体験を経た多文化臨床医への軌跡～　李創鎬(リ チャンホ）
第七章　在日フィリピン人コミュニティとともに　津田 友理香
第八章　あの日見たニューヨークのビル　長澤想宇

・第3部　夢の広がり
第九章　職場以上、医局未満　岸 航平
第十章　井の中の蛙、世界を診る――四谷ゆいクリニックでの英語診療録　松井 健太郎
第十一章　多言語と多文化で謡う診察室　白井 優
第十二章　四谷をめぐる夢――スペイン人の視点　Jose Ramos(ホセ・ラモス)
第十三章　四谷から多文化臨床への再出陣二十年、今は？―みなで助け合い、創りあげたクリニック―　阿部 裕

エピローグ　「見果てぬ夢」を紡ぐ実践共同体(community of practice)
～四谷ゆいクリニックの多文化臨床とその継承～